Présentation de la ville


Bienvenue à Görlitz


Lors de votre première visite à Görlitz, vous serez éblouis par sa diversité architecturale : 4.000 bâtiments, en grande partie restaurés issus des périodes Gothique, Baroque, Art Nouveau et Gründerzeit, témoignent de la beauté de la ville sur la Neiße. La richesse de la ville, née des influences européennes pendant des siècles, est omniprésente dans son architecture : la splendeur des maisons médiévales de tisserands sur la place Untermarkt, les bâtiments de style baroque sur la place Obermarkt et le quartier de style wilhelmien. Aujourd'hui, Görlitz se trouve dans un triangle transfrontalier Allemagne-Pologne-République tchèque. Görlitz a été mentionnée pour la première fois en 1071. Elle deviendra plus tard une ville au carrefour de deux routes commerciales importantes. L'une de ces routes, la Via Regia, mène de Kiev à Saint-Jacques-de-Compostelle. Grâce à elle, le commerce et les sciences ont prospéré à Görlitz. Les tisserands ont particulièrement profité de cette prospérité comme en témoignent encore aujourd'hui les maisons-halles. Une demande pour obtenir le titre de patrimoine mondial de l'Unesco pour 30 de ces maisons a été soumise sous le titre "les maisons-halles de Görlitz sur la Via Regia". Elles constituent un ensemble résidentiel et commercial témoignant par leur architecture de la prospérité de leur propriétaire / leurs propriétaires Dans les étages aux éléments gothiques tardifs et Renaissance aux voûtes en croisées d'ogive, ressemblant à des cages d'escaliers, les tisserands étendaient leur production. Ces halls d'entrée fournissaient un espace assez grand pour accueillir tout véhicule tiré par des chevaux. Görlitz occupait les deux rives de la Neiße jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Lorsque la Pologne a été étendue à l'Ouest jusqu'au fleuve, la ville de Zgorzelec a été créée. Aujourd'hui, les deux villes se rapprochent et sont un exemple d'unité transfrontalière à différents niveaux. Elles montrent comment les peuples de deux nations différentes se retrouvent malgré les frontières. En 1998, Görlitz et Zgorzelec se sont proclamées "ville européenne" (Europastadt). Cette année, des célébrations auront lieu pour fêter les 20 ans de cet événement particulier. Certains des visiteurs de Görlitz, fascinés par la ville, sont des producteurs de films nationaux et internationaux. Elle a même été honorée du titre du "Meilleur lieu de tournage européen de la décennie". Parmi les films les plus connus, le film "the Reader" nominé aux Oscars avec Kate Winslet, le film de Quentin Tarantino "Inglourious Basterds et le film de Wes Anderson "The Grand Budapest Hotel" ont été tournés à Görlitz. La ville la plus à l'Est de l'Allemagne est connue pour un conte de fée "le Million de la Vieille-Ville". Entre 1995 et 2016, un donateur anonyme fait don annuel d'un million de Deutsche Mark (plus tard 511.500 euros) à la ville de Görlitz pour la restauration des monuments culturels. Ce fameux million annuel a grandement contribué à montrer aux habitants et hôtes de Görlitz - c'est à dire à vous aussi - sa splendeur retrouvée. Laissez-vous surprendre!

 site Web Görlitz

 

20 raisons de visiter Görlitz

Le saviez-vous … ?

Photo: Nikolai Schmidt
Photo: Rainer Weisflog
Photo: Daniel Hoppe
Photo: Nikolai Schmidt
Photo: Rainer Weisflog